O noua tendinta a fost constatata de Serviciul de Stare Civila sector 4, si anume transcrierea casatoriilor efectuate in strainatate. De la inceputul acestui an au fost rezolvate 128 de servicii de acest tip, majoritatea cererilor de transcriere venind de la romanii stabiliti in SUA, Germania, Franta, Turcia, Republica Moldova, Spania si Italia. “Pentru o recunoastere interna a casatoriei incheiata in alta tara proaspetii insuratei trebuie sa depuna urmatoarele acte, dupa aprobarea lor de catre organele de politie: cererea de transcriere a actelor de stare civila intocmite in strainatate; certificatul de casatorie ori extrasul original si o fotocopie (xerocopie) legalizata; traducerea certificatului in limba romana, autentificata de un notar public sau de oficiul consular roman; dovada achitarii taxei extrajudiciare de timbru; plata unei taxe de 9.000 lei vechi pentru transcrierea actelor. Daca certificatele de stare civila sau extrasele eliberate de autoritatile straine nu sunt prezentate pentru transcriere, in termen de 6 luni de la venirea in tara se aplica amenzi cuprinse intre 1 si 2.000.000 lei vechi”, a spus primarul Inimaroiu.