“Susan și cu mine vă transmitem salutări de Paște și vă dorim Sărbători Binecuvântate. Chiar dacă bisericile din jurul lumii s-au golit recent, evlavia celor credincioși umple lumea în fiecare zi. Fie ca evlavia să întărească speranța și determinarea voastră în timpul luptei noastre cu pandemia COVID-19, care pune la încercare întreaga lume, indiferent de etnie, rasă sau religie.
Statele Unite stau alături de voi în această suferință și vom lucra neobosit împreună cu comunitatea din întreaga lume pentru a scăpa de aceasta epidemie”.
Acesta este mesajul transmis, cu prilejul Paștelui ortodox, de secretarul de stat al SUA, Michael Pompeo.
Această versiune, în limba română, a fost retransmisă de Ambasada SUA la București.
Varianta aceluiași mesaj, în limba engleză, prezentată pe site-ul Departamentului de Stat al SUA, este următoarea:
“April 18, 2020
Susan and I send you Easter greetings and wish you the joy of this Blessed Season. Although churches around the globe have been empty recently, the faith of believers fills the world each and every day. May your faith strengthen your hope as well as your resolve during our struggle in this time of the COVID-19 pandemic, which torments the whole world, irrespective of ethnicity, race, or religion.
The United States stands with you in your suffering and will work tirelessly with the global community to rid the world of this pestilence”.
De remarcat este și faptul că Michael Pompeo nu este de religie ortodoxă, ci prezbiteriană.
